Trading route overstays its welcome

My trading route in a game on PYDT does behave very strange. The trader seems to refuse to finish his route and just continues. Can anyone explain this? Will this route stay until the end of the game or is there a way to stop this (without pillaging or course)?

grafik

Well, never mind. I don’t know why, but the route just ended. I’m still curious though what happened.