A gamemaster asked me for help. They could not sort their game. It turned out they had started their game but had not uploaded their first turn.
On testing this I discovered that you can edit a started game, you cannot edit the sort and you cannot unstart it. Can the game be unstarted? Or can editing a game allow sorting of players before the first turn is uploaded.
Did you have more than 2 players in the game you used to test? The sort button doesn’t show up unless there’s at least 3 players. As far as I can tell you should be able to sort before the first turn is played.