From Online to PYDT
Play your round ending on the first player who does not complete their turn. Save.
(does it matter which player the turn is saved?)
Transfer your save file from the Online folder, to the hot seat folder locally on your machine.
(see: How to Play Your Damn Turn - for folder locations)
Load you game in Hotseat mode.
Play your turn.
When the next player is shown, save your turn.
Within the PYDT game page, “reset current game state”
Manually upload your save file.
(It is manual like the first turn upload?)
From PYDT to Online
…